Il faisait un froid de canard en cette fin de journée de janvier 2010 et la noirceur rendait la ville de Québec méconnaissable

Le différend concernant le dossier des subventions gouvernementales aux régions ressources demeurait une importante préoccupation.