Au début juillet 1993, j’annonçai que je ne serais pas candidat pour un troisième mandat à l’Assemblée nationale.

Le différend concernant le dossier des subventions gouvernementales aux régions ressources demeurait une importante préoccupation.

Ma nomination comme ministre du Revenu, bien que peu visible, me plaisait beaucoup. On pouvait y travailler sur le fond des dossiers.

Entre 1975 et 1994, j’avais déjà consacré 10 ans de ma vie à siéger dans un conseil municipal, et 9 ans au poste de député de Beauce-Sud à l